-
1 коридор гребного вала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коридор гребного вала
-
2 коридор гребного вала
Англо-русский словарь технических терминов > коридор гребного вала
-
3 tail shaft passage
-
4 propeller shaft tunnel
-
5 drive-shaft tunnel
-
6 screwshaft tunnel
-
7 shaft passage
-
8 shaft trunk
-
9 shaft tunnel
-
10 shaftway
-
11 tail shaft passage
-
12 tail shaft passage
constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
English-Russian big polytechnic dictionary > tail shaft passage
-
13 propeller shaft tunnel
-
14 shaft alley
-
15 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
16 shaft tunnel
1) Морской термин: коридор вала, коридор гребного вала2) Техника: горизонтальная выработка, туннель гребного вала, штольня3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: корридор гребного вала4) Яхтенный спорт: тоннель гребного вала -
17 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
18 air passage
1. воздушный коридор2. путешествие по воздуху, самолётом3. авиабилеты, билеты на самолёт4. тех. вентиляционный канал -
19 alleyway
-
20 shaft alley
Морской термин: коридор вала, коридор гребного вала, туннель гребного вала
См. также в других словарях:
коридор гребного вала — (Туннель гребного вала) водонепроницаемый туннель, в котором проходит судовой валопровод от машинного отделения до ахтерпиковой переборки. Изолирует валопровод от соседних помещений, дает возможность осмотреть его, вместе с тем предохраняет… … Морской словарь
КОРИДОР (ТУННЕЛЬ) ГРЕБНОГО ВАЛА — (Screw shaft tunnel) специальный туннель, в котором проходит гребной вал от машинного отделения до кормовой переборки. К., изолируя гребной вал от соседних помещений, дает возможность его осмотра и вместе с тем предохраняет машинное отделение от… … Морской словарь
ТУННЕЛЬ гребного вала — (Shaft tunnel) длинный коридор от кормовой переборки машинного отделения до кормы судна, в котором проходит гребной вал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Валопровод (судовой) — 1 ГД; 2 маховик; 3 упорный вал; 4 упорный подшипник; 5 переборочный сальник; 6 опорный подшипник; 7 коридор гребного вала; 8 промежуточный валопровод; 9 полумуфта; 10 дейдвудное устройство; 11 гребной винт Валопровод комплекс устройств,… … Википедия
Валопровод — Валопровод: туннель и колена гребного вала, соединенные фланцами Валопровод комплекс устройств, механизмов и соединений, служащих для передачи … Википедия
Полтава (броненосец) — «Полтава» с 21 июля 1905 года «Танго» (яп. 丹後?) после 24 марта 1916 «Чесма» … Википедия
СУХОГРУЗНОЕ СУДНО — грузовое судно для перевозки сухих грузов и жидких грузов в таре. С. с. приспосабливают для перевозки грузов (и их перегрузки) в отд. единицах кипах, пачках, тюках, бочках, ящиках (суда для штучных грузов), навалом или насыпью (навалочники). С. с … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОМЕЩЕНИЯ судовые — Помещения внутри основного корпуса, надстроек и рубок, предназначенные для размещения экипажа, механизмов и оборудования судна, судовых запасов, груза и пассажиров. Различают П.: экипажа, обеспечивающие нормальные бытовые условия команде судна;… … Морской энциклопедический справочник
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Ташкент (лидер эсминцев) — Лидер эскадренных миноносцев «Ташкент» «Ташкент» в 1941 или … Википедия
Витторио Венето (линкор) — Витторио Венето Vittorio Veneto … Википедия